A partida da Eredivisie de sábado entre o FC Groningen (foto), ameaçado de rebaixamento, e o NEC Nijmegen foi suspença depois que um copo de cerveja atirado da arquibancada atingiu o árbitro assistente...
O árbitro, Richard Martens, retirou os jogadores de campo aos 18 minutos, de acordo com as novas diretrizes do futebol neerlandês, introduzidas no início deste mês após a violência da torcida na semifinal da Copa dos Países Baixos entre Feyenoord e Ajax Amsterdam.
Naquela partida um isqueiro atirado da multidão atingiu o meio-campista do Ajax Davy Klaassen e cortou sua cabeça, causando um longo atraso na partida e atraindo críticas generalizadas ao comportamento dos torcedores nas partidas de futebol nos Países Baixos de ministros do governo e outros setores da sociedade...
A associação neerlandesa de futebol decidiu que as partidas devem ser interrompidas imediatamente se um jogador ou árbitro for atingido por um objeto da multidão.
Eles também decidiram que se um objeto for lançado das arquibancadas, mas errar, o jogo será interrompido temporariamente com os jogadores retornando para os vestiários...
Acontecendo uma segunda vez, a partida será interrompida.
Isso aconteceu na semana passada em um confronto da segunda divisão entre NAC Breda e Willem II Tilburg, que agora será concluído a portas fechadas na próxima terça-feira (25).
“É inconcebível que um indivíduo, com tudo o que aconteceu no último mês aqui no futebol, faça isso. Só pode estar louco”, disse o gerente geral do Groningen, Wouter Gudde...
A partida Groningen x NEC também deve ser concluída em uma data posterior, a portas fechadas.
O Groningen está a dois pontos da última posição...
Enquanto o NEC Nijmegen ocupa a décima.
English Version
Saturday's Dutch league match between relegation-threatened FC Groningen (foto) and NEC Nijmegen was abandoned after a beer glass thrown from the stands hit the assistant referee...
The referee, Richard Martens, took the players off the field after 18 minutes, in line with new Dutch football guidelines, introduced earlier this month after the crowd violence in the Dutch Cup semi-final between Feyenoord and Ajax Amsterdam.
In that match a lighter thrown from the crowd hit Ajax midfielder Davy Klaassen and cut his head, causing a long delay in the match and drawing widespread criticism of the behavior of fans at football matches in the Netherlands from government ministers and other sectors of the society...
The Dutch football association has ruled that matches must be stopped immediately if a player or referee is hit by an object from the crowd.
They also decided that if an object is thrown from the stands but misses, the game will be temporarily stopped with the players returning to the changing rooms...
If it happens a second time, the game will be interrupted.
This happened last week in a second division clash between NAC Breda and Willem II Tilburg, which will now conclude behind closed doors next Tuesday (25).
“It is inconceivable that an individual, with everything that has happened in the last month here in football, would do this. He's got to be crazy," said Groningen general manager Wouter Gudde...
The Groningen v NEC match is also expected to be completed at a later date behind closed doors.
Groningen are two points off bottom...
While NEC Nijmegen ranks tenth.