Não somos apenas nós, os
argentinos, os italianos e os espanhóis que produzimos narradores de TV que “tiram
onda” quando transmitem jogos...
Os alemães, apesar menos histriônicos
também tem quem curta tirar um sarro, sempre apareça uma oportunidade.
Estou falando de Béla Réthy,
narrador da TV Pública ZDF...
Filho de húngaros, Béla nasceu em
Viena...
A família fugia da revolução em
1956, mas ficou pouco tempo na Áustria.
Seus pais se mudaram para São
Paulo quando ele tinha apenas alguns meses...
Em casa ele falava húngaro; nas
ruas do Morumbi e na escola, português.
Em 1968, com 12 anos, Béla voltou
à Europa, dessa vez para Wiesbaden, próximo a Frankfurt, e começou a trabalhar
em 1987 para a TV pública ZDF, onde está até hoje...
Ele costuma brincar, dizendo que
deixou o Brasil por saber o quanto sofreria na adolescência carregando o nome
de Béla.
Um de seus grandes momentos,
aconteceu quando Juventus e Bayern se enfrentaram em Turim pela Champions
League, em um estádio à margem do rio Po...
Béla claramente não conseguia se
segurar e repetia como uma criança:
“E o Bayern continua dominando o
jogo aqui no Po.”
“Po”, que em alemão quer dizer
“bunda”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário