A Academia de Letras do Uruguai classificou como "ignorante" e
uma "grave injustiça" a punição de três jogos a Cavani, do Manchester
United, aplicada pela Football Association (FA)...
"As referências a qualidades físicas, morais ou pessoais de outras
pessoas são usadas em todas as línguas do mundo para a criação de vocativos, ou
seja, expressões para tratar os outros. Em alguns contextos, têm um teor
negativo, e muitas vezes os mesmos termos podem ser considerados afetuosos ou
amigáveis. Na variedade do espanhol no Uruguai, por exemplo, entre casais e
amigos, entre pais e filhos, você pode ouvir e ler formas como 'gordis,
gordito, negri, negrito'. Na verdade, a pessoa a quem se trata com esses
vocativos não precisa ser obesa ou morena para recebê-los", escreveu a Academia de Letras do Uruguai.
Cavani foi punido com a pena máxima pela Federação Inglesa de Futebol,
com suspensão de três jogos, e multa de 100 mil libras...
Após enfrentar o Southampton, em novembro, o atleta agradeceu a um
seguidor usando a expressão "obrigado, negrito".
A mensagem chegou a ser apagada depois da polemica, mas o atacante não
escapou da punição...
Punido, apesar da tentativa de defesa do Manchester United, Cavani não enfrentou
o Aston Villa, na última sexta-feira.
Também não vai jogar a semifinal da Taça da Liga contra o Manchester City...
Além ficar fora da partida válida pela Copa da Inglaterra, frente ao Watford.
Nenhum comentário:
Postar um comentário